Why simple is not so simple